Пятница, 07 ноября 2025 23:01

Информационная программа

Опубликовано в Время местное
Воскресенье, 09 ноября 2025 14:09

Преображение

Опубликовано в Преображение
Воскресенье, 09 ноября 2025 14:14

События недели

Опубликовано в Время местное
Понедельник, 10 ноября 2025 18:09

Успех магнитогорских каратистов

Грандиозный успех. В Казани на открытых международных соревнованиях по киокусинкай "Казанский барс" магнитогорские каратисты взяли награды всех достоинств, кроме того, на Кубке мира среди взрослых наш спортсмен завоевал бронзу. Как это было - расскажем в сюжете.

Открытые международные соревнования по киокусинкай "Казанский барс" и Кубок мира собрали в Казани порядка пятисот каратистов. Магнитогорск на престижных состязаниях представляли четыре спортсмена и всем им удалось показать себя на высочайшем уровне.

Владимир Симаков, председатель Федерации карате-киокусинкай Челябинской области

"Были очень серьёзные соперники, и когда выходили команды того же Екатеринбурга, которые во многом фактически являются лидерами в стране, и когда они проигрывали нашим спортсменам,

это - бальзам на душу".

Во многих боях магнитогорским спортсменам посчастливилось взять реванш за недавние поражения. Матвей Шмелёв в первом поединке одолел соперника из Хабаровска, которому уступил на татами в финале Первенства России в марте этого года.

Матвей Шмелёв, чемпион открытого международного турнира

"Знал уже его тактику, примерно стиль боя знал, подбирал уже свои ключики".

Всего Матвей участвовал в двух поединках, в итоге стал чемпионом. Марсель Манапов провёл три боя, в первом одержал победу над каратистом, которому ранее проиграл на всероссийских соревнованиях в категории 10-11 лет.

Далер Ахмадов, тренер школы карате-киокусинкай

"Во втором поединке в полуфинале он встретился со спортсменом из Екатеринбурга, которому меньше месяца назад проиграл в финале на всероссийских соревнованиях".

На международных соревнованиях Марсель завоевал серебро.

Марсель Манапов, серебряный призёр открытого международного турнира

"Как сказал тренер: я стал лучше с прошлых соревнований, улучшил технику и ритм боя".

Иван Ларин, руководитель школы карате-киокусинкай, чемпион УрФО, призёр Кубка России

"Лето было очень продуктивное, парни съездили на 2 сбора. И с сентября в своём режиме 5-6 тренировок в неделю, как обычно они делают".

Среди девушек 16-17 лет взяла бронзу магнитогорская каратистка Валерия Стыцюк.

Евгений Шкирмантов, инструктор по боевым искусствам

"Третий поединок - девушка там на голову нас повыше была, работала очень хорошо коленями, у нас всё получилось, третье место заняли".

Валерия Стыцюк, бронзовый призёр открытого международного турнира

"Самое волнительное, я бы сказала, это - ожидание соревнований, когда уже готовишься и выходишь, такого волнения сильного нет".

На Кубке мира также бронзовую награду завоевал Дильшод Ахмадов. Спортсмен в этом году отметил своё 18-летие, соревнования стали для каратиста дебютным испытанием в категории, и уже увенчались успехом. Благодарность Дильшод выражает своим тренерам - старшему брату Далеру и первому наставнику - Руслану Ивановичу Воронину.

Дильшод Ахмадов, бронзовый призёр Кубка мира

"Он анализирует мои поединки, пытается исправить ошибки, сам помогает тоже и поддерживает".

В третьей декаде ноября порядка трёх десятков магнитогорских каратистов отправятся на Кубок Урала в Екатеринбурге.

"Болейте за нас!"

Опубликовано в Спорт
Понедельник, 10 ноября 2025 18:10

Жемчужина 2026

В Магнитогорске завершился первый и самый волнительный этап юбилейного конкурса "Жемчужина-2026" - отборочный кастинг. Десятки претенденток прошли строгий отбор профессионального жюри. Критерии были нестандартными: помимо артистизма и обаяния, оценивалось наличие детей и главное - искреннее желание меняться в лучшую сторону и развиваться. Конкурс уже в 25-й раз организует фонд "Я - женщина" при поддержке Магнитогорского металлургического комбината.

Они красивые, амбициозные и готовые к победам. Многие из них уже нашли своё семейное счастье, а кто-то построил впечатляющую карьеру. И сегодня все они пришли на кастинг конкурса "Жемчужина-2026". Инженера ОСК Ольгу Дидурик пришла поддержать её младшая дочка.

Ольга Дидурик, участница кастинга "Жемчужина-2026"

"Чем будете удивлять жюри? - Ну своими увлечениями, хобби, рассказывать о себе. - А что у вас за увлечение? - Массаж целебный. - А может, вы петь умеете? - Умею".

Поддержать мам - Наталью и Ирину - пришли их дочки. И девочки уже наготове: если попросят станцевать, зажигательный квартет обеспечен!

"Меня зовут Наталья, мы пришли на кастинг всей семьёй. Сестра Ирина, дочь Ева, племянница Ника. Я в "Топ-модели" участвовала в том году. Первое, второе, третье место не получила. Но адреналин, хорошее настроение. Кайфовала по полной. - Вы чего ждёте? - Эмоций, чего- то нового. Попробовать себя хочу. - Мама победит? - Да, думаю, да. - Почему мама победит? - Потому что мама красивая, и из-за этой красоты её попросят стать на первое место".

Участницы заметно волнуются. Но обладательница всевозможных титулов красоты Екатерина Семёнова, которая сегодня в жюри, знает секрет: главное - сделать самый важный шаг - прийти на кастинг.

Екатерина Семёнова, обладательница титула "Миссис Россия-2025", член жюри конкурса "Жемчужина-2026"

"На что я буду обращать внимание? Вот честно сказать, мы, наверное, в первую очередь, обращаем внимание на адекватность всех участников, потому что те люди, которые имеют устраивать коммуникацию, способны в дальнейшем на сотрудничество".

"Меня зовут Светлана, у меня 2 детей. Дочери - 27, сыну - 13 лет. Этой осенью у меня прямо трансформация происходит: я пошла на визажиста учиться".

"Ира, наш конкурс предполагает стандарты ближе к модельным, пропорции должны соблюдаться. У вас очень мало времени, чтобы подготовиться. Сможете? - Какие параметры? Думаю да. Нет ничего невозможного".

"У нас есть примеры, когда девочки за 4 месяца 20 килограммов скидывают. Это вопрос мотивации".

Лилия Давлеткиреева, заместитель председателя фонда "Я - женщина", организатор конкурса "Жемчужина 2026"

"Всегда спрашивают критерии на кастинге. Вот знаете, бывает такое ощущение, что вот-вот этой женщине прямо нужен или чувствуешь, что есть какое-то любопытство, которое она должна проверить в процессе этого конкурса".

Юлия Черешнева, корреспондент

"Подготовка к главному шоу "Жемчужина-2026" продлится почти четыре месяца. За это время участницам предстоит отработать хореографию, отточить походку и даже записать музыкальный трек. А также принять участие в различных спортивных и благотворительных мероприятиях".

А ещё впереди фотосессии, репетиции и кулинарные поединки - таков путь к финалу. Его итогом станет большое шоу "Жемчужина-2026" в конце февраля во Дворце Орджоникидзе. Организаторы держат сюрпризы в секрете, но главную тему раскрыли: финал перенесёт всех в яркую и безбашенную эпоху девяностых-нулевых!

Опубликовано в Общество
Понедельник, 10 ноября 2025 18:11

Юбилей МКО

Музыка, эмоции и благодарность тем, кто делает жизнь города ярче. Магнитогорское концертное объединение отметило 75-летний юбилей - праздник, в котором соединились история, талант и любовь к сцене. На юбилейном концерте побывала и наша съёмочная группа.

Семь с половиной десятилетий на сцене - сотни концертов, тысячи аплодисментов и бесчисленное количество тёплых встреч со зрителями. За это время Магнитогорское концертное объединение стало неотъемлемой частью культурной жизни города. Ни один значимый праздник, ни одно торжественное событие не обходится без его коллективов - талантливых, вдохновлённых и преданных своему делу артистов, для которых сцена давно стала вторым домом.

Роман Синицких, директор Магнитогорского концертного объединения

"Мы проводим в среднем под 600 мероприятий в год, причём в этот юбилейный год у нас уже подходят тысячи мероприятий, по итогу года будет. Причём примечателен тот факт, что когда-то начиналось это учреждение с двух специалистов. Сейчас почти 150 работников в штате концертного объединения. Тенденция ещё на расширение, то есть у нас больше амбиции, мы много чего хотим. Отрадно то, что в рядах концертного объединения наши артисты - практически все лауреаты международных конкурсов, российских конкурсов".

История объединения началась 1 ноября 1950 года, когда в Магнитогорске открылся концертный отдел Челябинской филармонии. С тех пор город металлургов стал постоянной площадкой для встреч с ведущими артистами страны. Здесь выступали Иосиф Кобзон, Эдуард Хиль, Лев Лещенко и многие другие звёзды, чьи песни знает и любит вся страна. С 1991 года, после обретения самостоятельности в магнитогорской филармонии появились собственные коллективы и солисты, которые по сей день радуют зрителей.

Сергей Бердников, глава города Магнитогорска

"Огромное спасибо всем, кто работал в концертном объединении, всем кто сегодня работает, ветеранам, огромное-огромное спасибо за тот труд, который они ежедневно делают ради того, чтобы мы с вами, не замечая их порой, чувствовали себя в хорошем, приподнятом настроении".

К юбилею коллектив концертного объединения подготовил для зрителей особенный подарок - концерт "Симфоническая классика рока".

Ирина Кириевская, режиссёр Магнитогорского концертного объединения

"Вы когда-нибудь представляли, что академический хор, то есть камерный хор Contento будет петь "Короля и Шута"? Разве это обычно?"

А зрителям даже представлять не пришлось. На сцене звучали не только хиты группы "Король и Шут", но и легендарные композиции Led Zeppelin, Pink Floyd, KISS, Nirvana, Queen, Майкла Джексона и Робби Уильямса.

Ольга Горбунова, артистка Магнитогорского концертного объединения

"Рок-музыку далеко не все слушают, а рок-музыку в исполнении симфонического оркестра может послушать каждый и услышать какое-то новое звучание, благодаря именно симфонической обработке. Я сама очень люблю рок, поэтому для меня играть рок ещё и на скрипке в составе большого оркестра это прям радостно, удовольствие".

75-летний юбилей для концертного объединения стал лишь разминкой - впереди яркие победы и новые музыкальные открытия, которые ещё не раз порадуют жителей Магнитогорска.

Роман Синицких, директор Магнитогорского концертного объединения

"Мы гордимся, что мы востребованы, что мы нужны городу, и у нас очень много планов, нас зовут по региону, у нас реально грандиозные планы. Мы даже ещё не в зените, 75 лет – это, конечно, хороший возраст, но мы молоды, бодры, и нам всё подвластно".

Опубликовано в Культура
Понедельник, 10 ноября 2025 18:12

Налоговая инспекция информирует

Налоговой больше не придётся ждать решения суда, чтобы взыскать долги с недобросовестных налогоплательщиков. С первого ноября в силу вступает изменение в налоговом кодексе. Сколько времени дается должникам, чтобы рассчитаться с государством, и что будут делать в налоговой, если денег на счетах должников не останется?

За две тысячи двадцать четвёртый в Межрайонной ИФНС России № 17 по Челябинской области исчислено почти 733 миллиона рублей, это на 79 с половиной миллионов больше, чем в прошлом году. Оплатить имущественные налоги нужно до первого декабря 2025-го. А вот с должниками у налоговой разговор будет короткий. Без суда.

Елена Степанчук, начальник отдела камеральных проверок № 2 Межрайонной ИФНС России № 17 по Челябинской области

"Если сейчас налоговый орган сначала должен подать заявление в суд, получить судебное решение или приказ, и потом уже начать взыскивать, то 287-й закон вносит изменения в Налоговый кодекс, и теперь налоговым разрешено взыскивать без судебного приказа".

Процедура будет проводиться в несколько этапов. Сначала должник получит сведения об оплате с установленным сроком оплаты. На это должнику дается полгода. Если он просрочит и эту дату, налоговая наложит арест на денежные счета.

Елена Степанчук, начальник отдела камеральных проверок № 2 Межрайонной ИФНС России № 17 по Челябинской области

"Если денежных средств не будет достаточно, тогда взыскание будет производиться за счёт другого имущества физического лица".

Взыскать могут денежные средства и драгоценные металлы на счетах в банках, имущества, переданного другим лицам без права собственности на него, другого имущества за исключением личного. Впрочем, бесспорный порядок не применяется, если должник направил жалобу или уведомление о несогласии с решениями налоговой. Оплатить задолженность или сам налог можно несколькими способами.

Елена Степанчук, начальник отдела камеральных проверок № 2 Межрайонной ИФНС России № 17 по Челябинской области

"В налоговом уведомлении указан куар-код для оплаты, УИН для оплаты, реквизиты. Можно заплатить через отделение банка, приложение банка".

Из чего состоит налоговое уведомление, как его можно получить, почему не хватает объектов в налоговом уведомлении можно узнать на сайте ИФНС России на странице "Уведомления 2025".

Опубликовано в Официально
Понедельник, 10 ноября 2025 18:13

Дорога и дети

В Правобережном центре допобразования наградили победителей конкурсов "Дороги и дети!" и "ПДД каникул не знают!" Масштабный проект, который объединил более 250 участников из десятков школ, показал, что уроки безопасности могут быть не только полезными, но и по-настоящему интересными. Яркие работы и горящие глаза детей - лучшее тому доказательство. Подробности - в сюжете.

Итоги двух масштабных конкурсов подвели в городском ресурсном центре по изучению ПДД, созданном на базе Правобережного центра дополнительного образования. Проект, который курирует Госавтоинспекция, объединяет детей уже полтора десятилетия. Сотрудники правопорядка уверены: это - один из самых эффективных способов уберечь юных горожан от травм на дорогах.

Нонна Гейнц, старший инспектор группы пропаганды БДД отдела Госавтоинспекции УМВД России по г. Магнитогорску

"Главной целью данного конкурса является формирование законопослушных участников дорожного движения, а также обобщение опыта работы по профилактике детского дорожно-транспортного травматизма. Это связано с тем, что основными проектами являются обучающие видеоролики и презентации, которые подготовили сами школьники для использования при проведении классных часов по обучению сверстников правилам дорожного движения".

В этом году на конкурс "Дороги и дети!" поступило более 180 работ. Школьники пробовали себя в роли режиссёров, художников и педагогов, создавая рисунки, видео-презентации и даже мини-фильмы на тему "Азбука дорожного движения". Так, ученица 55-й школы София Попова подготовила настоящий видео-гид, в котором доступно объяснила, как избежать дорожных ловушек и выстроить безопасный маршрут.

София Попова, ученица 3-го класса школы № 55

"Я не раз видела, что мои сверстники перебегают дорогу в неположенном месте. Глядя на это, я понимаю, что это очень опасно: машина может ехать, а ребёнок перебегает, и всё. Поэтому я создала этот ролик, чтобы ребятам доступно объяснить правила".

В этой же школе создали видео-презентацию о том, как правильно изучать ПДД. Уроки безопасности здесь проходят под патронатом старшего лейтенанта полиции Александра Кислицына.

Людмила Деменина, педагог-организатор школы № 55

"Александр Сергеевич Кислицин уже несколько лет сотрудничает с нами и ежемесячно приходит к ребятам для проведения бесед. Также он посещает наши мероприятия, проводит занятия, проверяет у ребят световозвращатели на портфелях и на одежде и вообще просто общается с ребятами".

Вячеслав Радионов, ученик 3-го класса школы № 55

"Когда настоящий инспектор приходит на уроки, правила дорожного движения запоминаются лучше.

- Ты сам стараешься соблюдать правила?

- Да, очень стараюсь. Думаю, я очень бы хотел стать инспектором, потому что там надо ловить нарушителей, потому что правила очень важны".

Свои методики представили и педагоги - участники конкурса "ПДД каникул не знают!". В видеороликах они показали, как ведётся работа в течение всего года. Например, в школе № 8 делают особый акцент на практических занятиях с детьми.

Елена Попова, ответственная по профилактике дорожного травматизма школы № 8

"Наша школа находится на пересечении переулка Советского и Суворова. Там есть ещё лицей и очень много машин, подъездов, где родители иногда не соблюдают правила дорожного движения, останавливаются где попало. Поэтому нам в помощь - дорожный родительский патруль, а также практические занятия на перекрёстке. Ну, потому что дети, на примере, лучше запоминают практику, чем теорию, и только на практике и личным примером это можно показать".

Члены жюри высоко оценили такую работу. В конкурсе "ПДД каникул не знают!" победу одержали педагоги из восьмой школы. А в конкурсе "Дорога и дети!" призёрами были признаны абсолютно все участники.

Евгений Шишляков, заместитель командира ОБ ДПС Госавтоинспекции УМВД России по г. Магнитогорску

"Дорогие друзья, посмотрели ролики. Очень познавательно и поучительно! Порой соблюдение обычных правил на дороге и соблюдение правил дорожного движения спасает

жизнь и здоровье. Удачи в конкурсе, всех благ!"

Игорь Виер, исполнительный директор ХК "Металлург"

"Самое главное - помните: мы уйдём, а придёте вы, наше будущее. Но всегда вы должны понимать, что ваше светлое будущее может отдалить один момент, и дорога, как и в спорте, этот плохой момент может предоставить. Поэтому сделайте всё возможное, чтобы вы были здоровы, веселы, и будьте внимательны на дорогах".

Организаторы фестиваля вручили призёрам дипломы и памятные подарки. Победителей также ждали специальные призы: сертификаты на отдых в санатории "Юбилейный" и горнолыжном центре "Банное", а также билеты на домашние матчи хоккейной команды "Металлург".

Опубликовано в Общество
Понедельник, 10 ноября 2025 18:14

День сотрудника органов внутренних дел

Стражи порядка отмечают свой профессиональный праздник - День полиции. Поздравления принимают все, кто служит в силовых структурах, а также ветераны и будущие сотрудники МВД - студенты колледжей. В Магнитогорске в этот день традиционно проводят мемориальный митинг и награждают лучших представителей почётной профессии.

Митинг десятого ноября у дверей магнитогорского УВД - традиция. Погода тоже её не нарушает - отчего-то в этот день особенно хмуро и холодно. Под стать суровости самой профессии. Стоять на страже порядка – значит встречать опасность лицом к лицу, идти туда, откуда бегут другие. Ветеран МВД Владимир Головачёв всю жизнь отдал полиции - был в горячих точках на Кавказе, вернулся со специальной военной операции.

Владимир Головачев, подполковник полиции в отставке, ветеран СВО, участник программы "Герои Южного Урала"

"Три года отслужил в патрульно-постовой службе, потом десять лет - в отряде милиции особого назначения, и двенадцать лет я прослужил в Федеральной службе по контролю за оборотом наркотиков. Никогда не жалел и не жалею о том, что служил, что в своё время сделал такой выбор".

Вспоминали и тех, кто не вернулся со службы. Их имена - на этих плитах.

Александр Морозов, председатель Магнитогорского городского собрания депутатов

"Двадцать лет как монумент стоит здесь. Двадцать восемь фамилий наших земляков выбиты. И подряд каждый год двадцать лет собираемся здесь не для галочки, а потому что так надо, так воспитаны, так помним своих земляков. И говорим, как Девятого мая: "Никто не забыт, ничто не забыто".

Тем, кто погиб при исполнении служебного долга, отдают дань памяти - возложением гирлянд, минутой молчания и выстрелами в небо.

Константин Козицын, начальник Управления МВД России по г. Магнитогорску

"То, что совершили эти сотрудники, говорит о том, что наш магнитогорский гарнизон достойно несёт свою службу в городе Магнитогорске".

Слова благодарности полицейским сказал и глава города Сергей Бердников.

Сергей Бердников, глава города Магнитогорска

"И сегодня наряду со службой здесь в городе наш отряд ОМОН и полиции выполняют свой долг на СВО, за ленточкой, защищая границы страны".

А уже на сцене во Дворце культуры Орджоникидзе наградили лучших сотрудников, которые отличились во время службы. Так, старший лейтенант полиции Олег Изак и его коллеги лейтенант полиции Евгений Сысоев и старший лейтенант Алексей Тришаков нашли преступника, совершившего убийство.

Олег Изак, заместитель командира взвода ОБ ДПС ГИБДД УМВД России по городу Магнитогорску

"Я живу в этом городе всю жизнь. Здесь близкие, родственники, друзья, коллеги. И я выбрал такой путь, чтобы они спокойно спали, спокойно гуляли, проводили время в городе и не боялись каких-то преступных посягательств".

Но идут в полицию не только мужчины. Снежанна Шапошникова говорит: женщине в погонах приходится непросто: всегда нужно доказывать, что и прекрасные представительницы профессии не уступают в профессионализме коллегам-мужчинам. Но в магнитогорском гарнизоне Снежанна нашла поддержку.

Снежанна Шапошникова, командир второго отделения мобильного взвода первой роты ОБ ППС УМВД России по г. Магнитогорску

"Служится довольно-таки комфортно, потому что очень хороший коллектив поддерживающий, мужской. Что привело? Желание принести пользу народу".

Наградили и ребят - студентов, которые только собираются связать свою жизнь с правоохранительной деятельностью и тоже стоять на страже спокойствия родных и близких. Традиционно праздник завершился концертом.

Опубликовано в Общество
Понедельник, 10 ноября 2025 18:15

Подготовка к зимнему сезону

В "Притяжении" со дня на день стартует зимний сезон. Пока горожане заглядывают в прогноз погоды и с нетерпением ждут открытия ледовых площадок, на курорте полным ходом продолжаются работы. О том, что происходит на катке, который традиционно открывается первым в городе, - в нашем материале.

Работа кипит каждый день. Уже смонтирована большая часть декоративного ограждения и уложена система айс-матов - гибких полимерных труб, по которым циркулирует экологичный хладагент. Однако дальнейшую заливку пришлось приостановить из-за тёплой погоды. В "Притяжении" говорят, если температура немного опустится, каток готовы открыть хоть на этой неделе.

Аркадий Швыдкий, ведущий специалист по спортивной работе городского курорта "Притяжение"

"В этом году мы планируем три сеанса посещения катка. Технические перерывы с 13.00-14.00 и с 17.00-18.00. В три эти промежутка люди могут приходить, оплачивать проход и кататься. В среднем продолжительность сеанса от 3 - до 3,5 часов".

В этом сезоне скорректировали концепцию ледовых зон, чтобы создать комфортную атмосферу для всех гостей. Каток у центрального входа теперь полностью преображается в территорию свободного катания - здесь установлен полный запрет на использование хоккейных клюшек.

Юлия Черешнева, корреспондент

"А для любителей хоккея построили специальную коробку. Здесь, на территории спортивного кластера. Около Южного входа "Притяжения".

Аркадий Швыдкий, ведущий специалист по спортивной работе городского курорта "Притяжение"

"Также мы планируем запустить аренду хоккейных коробок. Для того чтобы группа могла прийти, арендовать хоккейную коробку и самостоятельно поиграть, чтоб им никто не мешал".

Каток станет не только местом для катания, но и настоящей событийной площадкой. Традиционно яркое открытие с шоу, выступлениями артистов и призами даст старт сезону. Организаторы подготовили и множество других сюрпризов на предстоящие зимние месяцы.

Ксения Игонина, специалист по связям с общественностью городского курорта "Притяжение"

"Что касается катка, это мастер-классы по фигурному катанию, хоккейные мастер-классы, это диджей-сеты, вечеринки на катке, всё то, что нашло отклик у наших гостей ещё в прошлом, позапрошлом сезоне".

Площадки будут принимать гостей ежедневно с 10:00 до 22:00. Для сотрудников ММК предусмотрены специальные льготы через приложение "Мой профсоюз". Также приветствуются коллективные заявки от цехов и подразделений предприятия. Информация о стоимости посещения и специальных предложениях будет опубликована дополнительно. Время следить за погодой и готовить коньки к скорому старту сезона.

Опубликовано в Город

Контакты

Телекомпания «ТВ-ИН»

г. Магнитогорск, пр. Ленина, д. 124/1

Приёмная: +7 (3519) 33-03-61, Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Отдел новостей +7 (3519) 33-03-65
Отдел рекламы +7 (3519) 33-03-63, Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Полезные ссылки

gebern oblast   prav oblast
     
mgsd   roskomnadzor

Все права на любые материалы, опубликованные на сайте, защищены в соответствии с российским и международным законодательством об авторском праве и смежных правах. Использование возможно только с согласия правообладателя – Телекомпании «ТВ-ИН».