Понедельник, 06 декабря 2021 23:44

Сезон зимних видов спорта

Раньше обычного и вопреки погоде. В минувшее воскресенье центральный каток распахнул двери для всех любителей катания на коньках. Несмотря на нетипичную уральскую зиму, сотрудникам спортивного клуба "Металлург-Магнитогорск" удалось залить самую большую в городе ледовую площадку под открытым небом. А ещё подготовить для горожан много приятных сюрпризов.

 

На торжественное открытие центрального катка собрались любители покататься на коньках от мала до велика. Горожан встречала красавица-ёлка, которая перебралась сюда с площади заводоуправления, Дед Мороз со Снегурочкой и почётные гости меропрятия.

Сергей Игуменов, начальник управления по физической культуре и спорту администрации г. Магнитогорска

"С праздником, мы открываем самый большой каток в городе, хочу поздравить вас с открытием зимнего сезона".

Дмитрий Чалков, ведущий специалист группы социальных программ ПАО "ММК"

"Вам - больше спорта, больше здоровья и больше удачи, мечтайте, и пусть мечты исполняются".

Почётные гости мероприятия отметили: хоть календарная уральская зима пока больше похоже на европейскую, честь и хвала сотрудникам спортивного клуба "Металлург-Магнитогорск", что смогли обеспечить на площадке сто двадцать на сто метров качественное ледовое покрытие, к тому же ещё и раньше обычного.

Дмитрий Шохов, директор спортивного клуба "Металлург-Магнитогорск"

"Погода, знаете, в начале декабря очень тёплая стоит, и тяжело действительно заливать, но при этом мы 20 сантиметров льда всё-таки залили".

В этом году посетителей центрального катка ожидает множество сюрпризов, главный из которых - музыкальный.

Дмитрий Шохов, директор спортивного клуба "Металлург-Магнитогорск"

"Мы установили вагончик такой, переоборудовали его под сцену, закрыли, это, как я называю, шоу за стеклом, там будут выступать творческие коллективы города Магнитогорска, и в основном это группа "АСА".

Альберт Каримов, организатор арт-зоны

"Это будет живая музыка, живой вокал, живые инструменты: саксофон, скрипки, гитары, всего будет очень много, здесь бэндам есть возможность выступать, здесь поставим барабанную установку, гитара, гитара-бас, клавиши, и всё для наших людей, для магнитогорцев стараемся".

На улице при выходе на лёд появились две кофе-точки и импровизированные столики-бочки. Теперь, не снимая коньков, можно перекусить и согреться ароматным горячим напитком.

Александр Морозов, председатель Магнитогорского городского Собрания депутатов

"Ура, каток становится лучше и лучше, с началом зимы!"

Для детворы в честь открытия катка аниматоры провели зажигательные конкурсы.

А далее все ринулись бороздить блестящую ледяную гладь и пробовать изобразить на ней пируэты. Шестилетний Арсений сегодня как никогда ощутил - поддержка отца важна и в жизни в общем, и на льду в особенности.

Арсений и Денис Сафиуллины, покорители льда

"Вчера не верили, что каток всё-таки будет открываться, погода такая капризная, мы пришли открыть каток, у нас турнир, я - представитель общественной молодёжной палаты, мы открываем хоккейный турнир в валенках в поддержку сборной олимпийской, поэтому мы всей семьёй решили поддержать".

Открыли дружеский хоккейный турнир, запаслись отличным настроением, провели время с пользой на свежем воздухе под энергичные музыкальные ритмы - пришедшие на открытие центрального катка явно остались довольны.

Дмитрий Шохов, директор спортивного клуба "Металлург-Магнитогорск"

"Приглашаем всех жителей города Магнитогорска покататься на центральном катке и получить удовольствие".

Опубликовано в Спорт

Около трёхсот участников собрал чемпионат и первенство Магнитогорска по лёгкой атлетике, состоявшиеся в стенах легкоатлетического манежа. В трёх дисциплинах - бег, прыжки и метание ядра выявляли сильнейших не только городские спортсмены, но и атлеты из ближайших сельских районов. Турнир стал отборочным для формирования команды Челябинской области и Уральского федерального округа.

 

Выстрелы стартового пистолета под сводами манежа звучат как канонада. Страсти на беговых дорожках и в секторе для прыжков в высоту кипят нешуточные. К здоровому спортивному азарту добавляется конкуренция: сильнейшие сформируют сборную Челябинской области. Кто-то по итогам соревнований получит очередной спортивный разряд. Для многих, вышедших на старт, вкус победы знаком: среди участников - победители и призёры, в том числе - чемпионатов и первенств федерального уровня.

Оксана Новикова, секретарь соревнований

"Дисциплины у нас стандартные. Это спринтерский бег - 60, 200, 400 метров. Длинные дистанции - 800, 1500, 3000 метров. Самый сложный - это 2000 метров с препятствиями. Технические виды - это прыжок в высоту, прыжок в длину и тройной прыжок. И толкание ядра".

Пандемийные ограничения, по словам организаторов чемпионата, не особо сказались на количестве участников и результатах. Соблюдаются все предписанные в этой ситуации меры санитарной гигиены. На тренировочном процессе, говорят наставники, это так же не отразилось: во время локдауна спортсмены занимались на открытом воздухе. Рекордов пока не зафиксировано, да и цели такой чемпионат не ставит. Вместе с тем результаты вселяют оптимизм. Прежде всего - в прыжках и толкании ядра. На момент съёмок беговые дисциплины были в самом разгаре и об итогах говорить было рано.

Оксана Новикова, секретарь соревнований

"На наших этапах присваиваются только разряды. Взрослые - это 2-й и 3-й. И юношеские - с первого по третий. Они присваиваются на наших соревнованиях".

Поклонники "королевы спорта" - именно так называют лёгкую атлетику, уверены: чемпионат города - мощный толчок к началу серьёзной спортивной карьеры. Это показывает количество мастеров спорта, впервые стартовавших здесь. Плюс - это отличный повод говорить о возвращении лёгкой атлетике былого престижа. А значит - и рекордных результатов.

Опубликовано в Спорт
Вторник, 07 декабря 2021 19:35

"Спартак" снял "проклятие"

Магнитогорский "Металлург" потерпел третье домашнее поражение в сезоне. Оно стало историческим. Столичный "Спартак" до этого ни разу не сумел выиграть в Магнитке. Серия неудач красно-белых, которая началась ещё в далёком 1993 году, растянулась на 26 матчей. С 27-й попытки москвичи сняли "проклятье".

 

15:7 по броскам и 11:3 на точке вбрасывания - такие цифры зафиксировала статистика по итогам стартового периода. Но преимущество хозяев не воплотилось в результат. Более того, первым забил соперник. Небольшая неразбериха в рядах магнитогорцев привела к убойному броску Дмитрия Вишневского в ближний угол. Однако "Металлург", упустив много отличных моментов в равных составах, сумел отличиться в большинстве - Филипп Майе и Николай Голдобин помогли Никите Коростелёву забросить эффектную ответную шайбу. Почти не изменилась картина и в следующем отрезке - 15:6 по броскам, 13:3 на точке вбрасывания. Но первыми вновь забили гости. Защитник Вишневский, в активе которого до этого было всего два гола за 36 матчей, оформил дубль за неполные 23 минуты. А магнитогорцы продолжали биться о стену в лице шведского вратаря москвичей Оскара Данска.

Джош Карри, нападающий команды "Металлург"

"Думаю, нам следует лучше закрывать вратаря соперника, создавать ему помехи. Большинство из наших бросков он видел. Невозможно каждый матч забивать по 4-5 шайб. Но нужно работать над тем, чтобы больше игроков шли на ворота и создавали трафик перед голкипером".

Незадолго до перерыва "Металлург" ещё раз реализовал численное преимущество. Брендан Лайпсик и Егор Яковлев стали ассистентами Джоша Карри, который поймал голкипера на противоходе и с ювелирной точностью послал шайбу в дальний угол. Но заключительный отрезок, в отличие от большинства предыдущих матчей, магнитогорцы в этот вечер проиграли. Получив единственный шанс реализовать численный перевес, спартаковцы с блеском его использовали - отличился Эмиль Петтерссон. А хозяева снова нанесли полтора десятка бросков и на сей раз выиграли 18 вбрасываний, однако спастись не сумели - 2:3.

Илья Воробьёв, главный тренер команды "Металлург"

"Здорово сыграл вратарь у них. В работе ребята. Движение сегодня было, работали нормально. Хоккей - такая интересная штука, что иногда перебрасываешь в два раза и выигрываешь все вбрасывания... но проигрываешь матч, к сожалению".

Домашнюю серию "Металлург" продолжит 8 декабря матчем против команды "Куньлунь Ред Стар".

Опубликовано в Спорт
Вторник, 07 декабря 2021 19:36

Юбилей Александра Анкудинова

65-летие отметил заслуженный артист России Александр Анкудинов. История жизни этого талантливого человека - это, по-сути, история преданного служения Магнитогорскому театру куклы и актёра "Буратино". Встреча именно с этим театром помогла зажатому, малоопытному выпускнику театрального училища вырасти в большого артиста. Чей талант, считают коллеги, с годами становится только насыщеннее и ярче, как хорошее вино. Ведь главной особенностью Александра Анкудинова всегда было умение достучаться до людских сердец.

 

Нашу съёмочную группу любимый многими поколениями магнитогорцев актёр Александр Анкудинов, встретил, как всегда, в делах и заботах. В "Буратино" уже во всю идёт подготовка новогодней кампании, где ироничный и, как это модно говорить, креативный Анкудинов выступает в роли и режиссёра, и актёра.

Александр Анкудинов, заслуженный артист России, актёр театра куклы и актёра "Буратино"

"Просто уговорили. Я нашел пьесу интересную, мне понравилось. Какой-то интересный автор Печёрин Олег. Она, конечно, длинная, большая сказочка. Я её сократил, потому что дети столько не выдержат. Вот она мне понравилась своим юмором, своей неожиданностью какой-то. Как в новый год Баба Яга готовила переворот".

За плечами у Александра Григорьевича более 10 успешных постановок. Так что процесс для него не новый, но важный. По-сути, это активное возвращение к работе признанного труппой лидера. Ведь этот год для Анкудинова был очень тяжёлым. Пандемия обострила "старые раны", поэтому когда он смог, наконец, вакцинироваться, труппа вздохнула с облегчением.

Александр Анкудинов, заслуженный артист России, актёр театра куклы и актёра "Буратино"

"Вообще ничего, ни температуры, ничего не было. Тьфу-тьфу-тьфу. Всё нормально.

- Т.е. бояться не стоит?

- Нет, конечно! Чего там бояться-то?"

Настоящий артист умирает на сцене, шутит Александр Анкудинов. Она для него по-прежнему главное лекарство, то, что дает и силы, и молодость. Поэтому то, что любимому Александру Григорьевичу исполнилось 65, труппа никак не ощущает. В театре он по-прежнему задаёт тон всему. И пусть главных ролей уже на так много, как раньше, его персонажи второго плана настолько яркие и характерные, что порой запоминаются больше остальных героев.

Татьяна Акулова, заслуженная артистка России, актриса театра куклы и актёра "Буратино"

"Они характерные роли и возрастные роли, и это нам уже очень органично. Я тоже себя опять же причисляю. Ну потому что возраст и нормально, мы переходим в какую-то возрастную категорию и это органично и естественно. Ну Саше, конечно, блестяще удаётся. Он же очень талантливый актёр".

Слуга Савелич в "Капитанской дочке", продавец и начальник Кокитай в "Белом пароходе", многоликий и ужасный актёр из знаменитого "Балагана". Как и в далёких 1970-х годах, когда "Буратино" гремел по всей стране, каждый из этих персонажей, а также спектаклей является обладателем высоких театральных премий. А всё потому что театр, при активном участи всё того же Александра Анкудинова, по-прежнему держит марку, приглашая для постановок только толковых режиссёров.

Александр Анкудинов, заслуженный артист России, актёр театра куклы и актёра "Буратино"

"Балаган" - замечательный спектакль. Там так здорово всё это придумано Карликовой Натальей Григорьевной, которая потрясающая режиссёр. Я бы сказал, это Волчек. Вторая Волчек. Это очень интересно. Замечательные роли. Это такая отдушина для нас для всех".  

Восхищаются труппой "Буратино" и приезжие режиссёры. Они искренне восторгаются мастерством актёров, отмечая высокий уровень не только мэтров, но и молодёжи, многих из которых тот же Анкудинов нашёл, по-сути, на улице.

Кирилл Боровинский, актёр театра куклы и актёра "Буратино"

"Когда в встретились в арене "Металлург", он говорит: Ну так приди, попробуй. Я поговорю с режиссёром. Всё, дали роль, попробовал и закрутилось, завертелось. Учиться у него можно всю жизнь. Он не жалеет себя на сцене. Он отдаётся зрителю, он это любит и видно, что когда он выходит на сцену, то он получает от этого удовольствие".

Огромное удовольствие от ролей заслуженного артиста России Александра Анкудинова получает и зритель, чьи работы всегда восторгают искромётным юмором, глубиной и философией. Поэтому в день юбилея любимого артиста и многочисленные поклонники, и коллеги желают ему только одного - здоровья, и очень ждут его новых ролей.

Опубликовано в Культура
Вторник, 07 декабря 2021 19:38

Ко Дню инвалида

В библиотеке Крашенинникова состоялся турнир по шашкам и настольным играм. Мероприятие для людей с ограниченными физическими возможностями организовали депутат Вадим Иванов, общество инвалидов Ленинского района и районная администрация. Турнир ежегодный, поэтому в нём уже есть свои фавориты. Кому нет равных в шаффлборде, а заодно и что это такое - узнаете из нашего сюжета.

 

В этой настольной игре Антонине Гуниной равных почти нет. Ещё 2 года назад названия игр: шаффлборд, новус, джакколо для Антонины Павловны звучали, как нечто диковинное. А сейчас она - мастер в некоторых из них, и даже стала победителем областных соревнований. По правилам шаффлборда (именно так называется эта игра) шайба должна остановиться в пределах определённых линий, задача - набрать наибольшее количество очков.

Антонина Гунина 

"Мы ездили на соревнования областные, там очень много народу было со всей области и нужно было выиграть по набору баллов. Вот эти шарики пускаешь по доске и надо не промахнуться. Поэтому надо приноровиться".

Два года назад областное общество инвалидов презентовало магнитогорским коллегам несколько настольных игр. Некоторые из которых стали любимым хобби для людей с ограниченными возможностями. А вот шашки здесь знали и любили всегда. Борис Семёнович - местный чемпион. Ещё бы, ведь он на равных играет с членами клуба "Белая ладья", мастерами и разрядниками.

Борис Малеев

"В шашки я играю не только с инвалидами. У меня есть команда учеников, которых я обучаю играть в шашки на уровне 3 разряда".

Сегодня не было главного соперника Бориса Семёновича - депутата Вадима Иванова, который в этот раз из-за плотного графика не смог посетить турнир. Обычно он не только помогает организовать мероприятие, но и даже участвует в нём.

Зоя Кутерьгина, председатель общества инвалидов Ленинского района

"Каждый год шашечный турнир и настольные игры. Каждый год проводить эти соревнования нам помогает депутат наш Вадим Иванов, помощник депутата Любовь Ивановна. Устраивают чаепития, турниры".

Для людей с ограниченными возможностями подобные мероприятия - настоящий праздник, здесь они общаются, для них устраивают чаепитие. А некоторые ещё и уходят не с пустыми руками. По итогам турнира победителям вручают подарки.

Опубликовано в Общество
Вторник, 07 декабря 2021 19:41

Ко Дню инвалида

Глава города Сергей Бердников посетил людей с ограниченными возможностями здоровья. Встреча состоялась в реабилитационном центре в Международный день инвалидов. После небольшой торжественной части присутствующие обсудили ряд волнующих вопросов. На мероприятии побывала наша съёмочная группа.

 

Яркие букеты цветов и подарочные сертификаты глава города вручает представителям районных обществ инвалидов.

"Хотим дать вам сертификат на офисную мебель. Думаю, она будет кстати.

- Спасибо".

В ответ руководители благодарят градоначальника за внимание и заботу, которые город оказывает людям с ограниченными возможностями здоровья.

Юрий Мелихов, руководитель городского общества слепых

"Говорим спасибо за понимание, за поддержку, помощь, которую вы оказываете инвалидам по зрению и нашей организации в целом. Вашу заботу мы ощущаем не только в этот день. За это ещё раз спасибо".

С каждым годом окружающая среда для людей с ограниченными возможностями здоровья становится доступнее. В городе проводится большая работа по созданию комфортных условий. Например, устанавливают электроподъёмники в многоквартирных домах, обустраивают входные группы, приобретают специальные тренажёры. Благодарность за поддержку выразил и руководитель сервисного центра Алексей Рогалин. Он отметил, что проблемы решаются, но многое ещё предстоит сделать.

Алексей Рогалин, руководитель ресурсного центра для инвалидов г. Магнитогорска

"Решена видимая часть - дороги, перекрёстки, проезды. Ими нужно пользоваться. Но есть засады. Это огорчает. Надо мониторить. Это неправильно".

В качестве решения данного вопроса Алексей Рогалин предлагает обучить специалистов, которые будут контролировать выполненную работу с учётом потребностей людей с ограниченными возможностями здоровья. С таким предложением руководитель центра планирует выступить на координационном совете, который состоится  в конце декабря.

Сергей Бердников, глава города Магнитогорска

"Сегодняшняя встреча не должна являться единожды. Самая большая победа, что мы достигли понимания. И сегодня их слышат. В течение года решаются вопросы, которые планомерно поступают. Иначе не бывает!"

Также глава города отметил, что готов к диалогу и совместному решению задач.

Опубликовано в Общество
Вторник, 07 декабря 2021 19:43

Лучший работник ММК

От её работы во многом зависит качество выпускаемой продукции. И как показывает практика, своё дело она знает хорошо. Речь идёт о старшем лаборанте физико-механических и металлографических испытаний листопрокатных цехов 4 и 5 ПАО "ММК"  Екатерине Юровской. По итогам месяца она  признана лучшим работником. С трудолюбивой, обаятельной и ответственной сотрудницей познакомилась наша съёмочная группа.

 

Лаборатория физико-механических и металлографических испытаний - одна из самых больших в Центральной лаборатории контроля ПАО "ММК" и состоит из пяти участков. На одном из них трудится старший лаборант Екатерина Юровская.

Екатерина Юровская, старший лаборант физико-механических и металлографических испытаний ЛПЦ-4, 5 ПАО "ММК"

"Моя задача - контролировать проведение испытания, не допустить отправку некачественного металла потребителю, и я аттестую металлу, заношу результат испытаний".

Образцы металлопродукции поступают сразу из двух цехов - ЛПЦ-4,5. Испытание включает в себя несколько этапов. Например, сейчас Екатерина Юровская измеряет предел текучести, прочности и удлинения образца толщиной 14 мм. С помощью маятникового копра определяет ударную вязкость металла. Всё это необходимо для того, чтобы потребитель получал качественную продукцию.

Екатерина Юровская, старший лаборант физико-механических и металлографических испытаний ЛПЦ-4, ЛПЦ-5 ПАО "ММК"

"Наши испытания идут на физико-механические свойства - растяжение, ударный сгиб, твёрдость. К нам поступают заготовки, мы подготавливаем пробы для испытаний, проводим испытания и аттестуем металл, заносим результаты испытаний".

В лабораторию ММК Екатерина Юровская пришла работать в 2010 году после окончания Московского государственного университета управления. До поступления в вуз окончила Магнитогорский индустриальный колледж. Говорит, все её специальности тесно связаны с металлургией. Поэтому и выбор профессии был очевиден.

Анна Тихонова, ведущий инженер участка ЛПЦ-4, 5 ЦЛК ПАО "ММК"

"Благодаря своим знаниям и ответственности достаточно быстро стала старшим лаборантом, с тех пор она один из лучших наставников нашего участка".

В коллективе  Екатерину Юровскую ценят и уважают. Коллеги отмечают её как хорошего специалиста.

Анастасия Николаева, инженер первой категории ЦЛК ПАО "ММК"

"Катя - чуткий и ответственный сотрудник. Её любят и уважают за её неиссякаемый оптимизм".

По итогам месяца Екатерину Юровскую признали лучшей сотрудницей. Она же на достигнутом останавливаться не собирается. Говорит, всё еще у неё впереди.

Опубликовано в ММК
Вторник, 07 декабря 2021 19:44

Победа на международном уровне

 В 11-й раз опубликован список победителей крупнейшей в Восточной Европе, СНГ и Средней Азии премии в сфере коммуникаций Eventiada IPRA GWA, регионального партнёра IPRA Golden World Awards, глобального конкурса, проводимого Международной ассоциацией по связям с общественностью, работающей над повышением стандартов с 1955 года, а с 1984 года сотрудничающей с ООН. С 2020 Eventiada IPRA GWA стала частью программы IPRA по поддержке Целей Устойчивого Развития ООН.

 

В этом году международное жюри Eventiada IPRA GWA, состоящее из представителей 35 национальных бизнес-ассоциаций из 17 стран мира, оценивало лучшие практики из 15 стран. Среди участников - как крупнейшие международные и национальные корпорации, глобальные и региональные общественные организации, федеральные и региональные государственные органы, так и креативная молодёжь.

В номинации "Лучшее корпоративное видео" победителем признан проект Магнитогорского металлургического комбината, посвящённый 90-летнему юбилею горно-обогатительного производства ПАО "ММК" - программа "Взрывая горизонты вечности". Напомним, автором фильма является журналист телекомпании "ТВ-ИН" Игорь Гурьянов.

Опубликовано в ММК
Вторник, 07 декабря 2021 19:46

Рабочий объезд главы города

Занятия спортом должны проходить в комфортных условиях. Глава города Сергей Бердников с рабочим визитом посетил дворец спорта "Динамо", который недавно был отремонтирован. Какая реконструкция здесь была проведена и всем ли остался доволен градоначальник - узнаете из сюжета.

 

Бокс, художественная гимнастика, восточные единоборства, волейбол, футбол - такие виды спорта культивируются в этом дворце. Для главы Магнитогорска визит сюда - словно путешествие в прошлое. Раньше Сергей Бердников и сам занимался в этих стенах боксом.

"Тут как сейчас помню лучники занимались. Стоял щит, и он из лука стрелял.

- А если промажет?

- Ну не знаю. Было".

Здание дворца спорта "Динамо" на улице Николая Шишки, 31 было построено в 1970 году. С тех пор серьёзного ремонта здесь не было ни разу. Ситуация начала меняться год назад. Значительно преобразился первый этаж. Были отремонтированы фойе, душевые, раздевалки, появился туалет для маломобильных групп населения. Также новую жизнь получили тренажёрный и универсальный залы, зал для бокса, а также балкон.

Андрей Сычёв, директор спортивной школы олимпийского резерва "Динамо"

"Все здания давно не ремонтировались, особо было необходимо привести в порядок душевые, потому что было холодно. Их утеплили, заменили отопление. Ну и так, все залы были в плачевном состоянии. Ремонт назревал давно и очень хорошо, что выделились деньги и мы отремонтировали помещения все".

Что было сделано, глава Магнитки оценил лично. Без нареканий не обошлось. Так Сергей Бердников остался недоволен, что в раздевалках радиаторы не оборудованы регулировочными кранами. 

"Вы можете объявить всем, чтобы при реконструкции делали регулировочные краны на батарее, чтобы они имели возможность не только быть закрытыми и открытыми, а ещё и убавить".

Впрочем эта ложка дёгтя общее впечатление от проделанного не испортила. Градоначальник подчеркнул, что это рабочие моменты, которые будут решаться.

Сергей Бердников, глава города Магнитогорска

"Очень заметны перемены. И надо сказать, что это не единственное наше здание и не единственная школа, которую мы привели в такое отличное состояние. В прошлом году  мы были по Строителей, смотрели там дворец спорта, и сегодня, фактически, закончили по "Динамо" вот эту всю работу. Сегодня у нас дети действительно имеют великолепные условия для занятий спортом".

Опубликовано в Город
Вторник, 07 декабря 2021 19:47

Информационная программа

Опубликовано в Время местное

Контакты

Телекомпания «ТВ-ИН»

г. Магнитогорск, пр. Ленина, д. 124/1

Приёмная: +7 (3519) 33-03-61, Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Отдел новостей +7 (3519) 33-03-65
Отдел рекламы +7 (3519) 33-03-63, Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Полезные ссылки

gebern oblast   prav oblast
     
mgsd   roskomnadzor

Все права на любые материалы, опубликованные на сайте, защищены в соответствии с российским и международным законодательством об авторском праве и смежных правах. Использование возможно только с согласия правообладателя – Телекомпании «ТВ-ИН».